Il modulo quesiti non è più disponibile: quesiti e risposte, se ritenuti di interesse comune, saranno pubblicati in questa pagina.

Risposte pubblicate

Salve, in merito all' età di partecipazione al bando vorrei sapere se i 35 anni sono inclusi o non.

Come riportato al punto 5.3) del bando, a 35 anni compiuti si può partecipare al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno. Mentre per il Premio CNAPPC “Raffaele Sirica - La via degli architetti”, dedicato ai giovani under 35, si intende il possesso di tale requisito alla data di chiusura delle iscrizioni, ovvero il 30 maggio 2018.

nella definizione dei premi c'è la specifica "dedicato ai giovani under 35", ma nell'art.3 del bando soggetti ammessi alla partecipazione non c'è specifica riferita agli under 35, quindi confermate che non ci sono limiti di età per partecipare?

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

Può partecipare al bando chi ha già compiuto 35 anni?

Come riportato al punto 5.3) del bando, a 35 anni compiuti si può partecipare al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno. Mentre per il Premio CNAPPC “Raffaele Sirica - La via degli architetti”, dedicato ai giovani under 35, si intende il possesso di tale requisito alla data di chiusura delle iscrizioni, ovvero il 30 maggio 2018.

ho 35 anni compiuti, posso partecipare al bando?

Come riportato al punto 5.3) del bando, a 35 anni compiuti si può partecipare al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno. Mentre per il Premio CNAPPC “Raffaele Sirica - La via degli architetti”, dedicato ai giovani under 35, si intende il possesso di tale requisito alla data di chiusura delle iscrizioni, ovvero il 30 maggio 2018.

Nel caso di partecipazione di un gruppo, è sufficiente che solo il capogruppo sia un architetto iscritto all'Ordine professionale? O tutti i componenti del gruppo devono necessariamente essere iscritti all'Ordine?

Come riportato al punto 3 del bando il capogruppo dovrà essere regolarmente iscritto all'Ordine di appartenenza. Nel caso di gruppi associati interdisciplinari si intendono tutte le professioni che rientrano negli obblighi di cui al DPR 137/2012.

Buonasera, vorrei sapere se il Concorso è per Architetti under 35 o se possono partecipare anche architetti di età maggiore. Grazie

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

A pag. 10 del bando viene riportata la dizione 《PREMIO CNAPPC RAFFAELE SIRICA - LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35 》 Nel resto del bando non si fa riferimento all'età dei partecipanti. Il concorso è aperto a tutti o solo agli under 35? Vorrei chiarimenti in merito. Grazie M.A.Pucci

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

La tavola fac-simile è da considerare in formato UNI A2?

La tavola fac-simile è da considerarsi in formato UNI A2.

L'edificio in oggetto costituito in legno potrà essere allocato in qualsiasi contesto?

Si potrà prevedere il posizionamento del modulo in qualsiasi  contesto attraversato dai cammini storici, culturali e spirituali, purchè sul territorio italiano. 

Si chiede se c'è un limite di età per la partecipazione al concorso in quanto al punto 3) del bando si legge: " Sono ammessi al Concorso di idee, gli architetti regolarmente iscritti agli Ordini di appartenenza...", ma al punto 5.3) si legge: PREMIO CNAPPC RAFFAELE SIRICA - LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35" con indicazione di tre premi per giovani under 35 e un premio per la migliore struttura in legno.

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

Non è chiaro se la partecipazione è limitata solo agli under 35 oppure a tutti gli architetti iscritti ai rispettivi albi in regola con gli obblighi formativi. Nell'art. 5.3 "Premiazione e premi" si parla di un solo premio per under 35 per i primi tre classificati. E' previsto un'altro premio aperto a tutti gli altri partecipanti oltre a quello per la migliore struttura in legno? Eventualmente basta avere nel raggruppamento un architetto under 35 per poter partecipare?

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35.

Mancando i nomi dei membri della commissione giudicatrice non si può sapere se si è incompatibili per la partecipazione, quando verranno resi noti?

Per i concorsi di idee e di progettazione, soggetti alla regola del pieno anonimato degli elaborati, diventa irrilevante rendere noti o meno, prima della apertura delle offerte, i nominativi dei componenti la commissione giudicatrice, che comunque operano in piena autonomia di giudizio, non conoscendo i nominativi dei partecipanti se non alla fine. E’ chiaro che, in tale contesto, l’onere dell’incompatibilità ricada comunque esclusivamente in capo ai giurati. Vi è da dire, piuttosto, che la possibilità di conoscere i nominativi della giuria prima della presentazione delle offerte, consente ai concorrenti, in base al livello dei commissari designati, di valutare la qualità della procedura cui stanno partecipando.

Laddove si fa riferimento agli spazi spogliatoi, come spazi necessari, si vogliono intendere ambienti comuni (come la zona doccia/lavaggio) di qualunque ostello oppure spazi semi-privati da ricavare in ciascun modulo abitativo. Analoga domanda per i bagni . Grazie

Come riportato al punto B) dell'allegato 1 Programma di concorso, gli spazi necessari dovranno essere progettati secondo logiche di adattabilità di alloggiamento del modulo stesso. Dovranno essere rispettati i principi dell'economicità di realizzazione e della facilità di movimentazione come riportato al punto 5.2 del bando.

Non è chiara la finalità del concorso. E' solo a scopo esplorativo o esiste un'idea di possibile realizzazione della proposta vincitrice? Esiste già un programma per la mostra itinerante prevista a livello nazionale e internazionale?

Gli obiettivi generali del concorso sono espressi al punto A) dell'allegato 1 Programma di concorso. Ulteriori indicazioni saranno rese note in una fase successiva.

Buongiorno Sono un Architetto e leggendo il bando non ho capito se questa "struttura" dovrà essere realizzata su un unico livello al piano terra o su più livelli.

La struttura dell'Ostello Circolare potrà essere sviluppata anche su più livelli, purché venga rispettato quanto richiesto al punto 1.2 del bando e al punto B) dall'allegato 1 Programma di concorso.

Possono partecipare architetti di qualsiasi età?

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

Alcune domande: - Il concorso è solo per architetti under 35 oppure possono partecipare tutti e solo i premi sono per gli under 35? - La finalità del concorso è solo esplorativa o c’è un’idea di realizzare il progetto vincitore? - Ci sono dei costi massimi per le altre opere accessorie alla funzionalità del progetto quali ad esempio arredi, impianti, ecc..? - E’richiesta una analisi dei costi complessivi del progetto con tetto massimo o solo quella della parte strutturale in legno? - Si richiedono viste interne ed esterne del modello 3D in scala, pertanto non saranno viste prospettiche ma assonometrie isometriche? - Quando si parla “di costruzione della sola struttura pari a 200.000,00 euro” si intendono compresi i serramenti (porte e finestre)? - I premi sono cumulabili? Il vincitore del primo e/o secondo e/o terzo premio può aggiudicarsi anche il premio della Federlegnoarredo pari a 5.000,00 euro (migliore struttura in legno)? Ci sono altri premi oltre a quello under 35? - E’ possibile contestualizzare il progetto in uno o più luoghi scelti dal concorrente? - Il programma della mostra nazionale ed internazionale esiste già? - Quando saranno resi noti i nomi dei membri della giuria? Altrimenti non sarà possibile verificare eventuali incompatibilità. - E' possibile proporre spazi interni diversi e alternativi a quelli richiesti oppure non proporli affatto proponendo soluzioni alternative?

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35: il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

Il costo di 200.000 euro è riferito alla totalità delle opere fatta esclusione di arredi, impianti, fondazioni e oneri accessori.

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. Come modello virtuale si possono intendere viste “fotorealistiche” ma non in forma prospettica bensì assonometrica dal momento che è indicata la scala 1:50.

 I premi sono cumulabili se il concorrente singolo e il capogruppo non avranno compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

E’ possibile contestualizzare il progetto in uno o più luoghi scelti dal concorrente.

Gli obiettivi generali sono espressi al punto a dell’Allegato 1 – Programma di concorso.
Ulteriori indicazioni saranno rese note in una fase successiva.

Per i concorsi di idee e di progettazione, soggetti alla regola del pieno anonimato degli elaborati, diventa irrilevante rendere noti o meno, prima della apertura delle offerte, i nominativi dei componenti la commissione giudicatrice, che comunque operano in piena autonomia di giudizio, non conoscendo i nominativi dei partecipanti se non alla fine. E’ chiaro che, in tale contesto, l’onere dell’incompatibilità ricada comunque esclusivamente in capo ai giurati. Vi è da dire, piuttosto, che la possibilità di conoscere i nominativi della giuria prima della presentazione delle offerte, consente ai concorrenti, in base al livello dei commissari designati, di valutare la qualità della procedura cui stanno partecipando.

Il concorso è solo per architetti under 35 oppure possono partecipare tutti e solo i premi sono per gli under 35?

Per la partecipazione al concorso non ci sono limiti di età in quanto è prevista la sezione speciale per la migliore soluzione strutturale in legno. Mentre il Premio Raffaele Sirica è per i soli unerd 35.

La finalità del concorso è solo esplorativa o c’è un’idea di realizzare il progetto vincitore?

Gli obiettivi generali del concorso sono espressi al punto A) dell'allegato 1 Programma di concorso. Ulteriori indicazioni saranno rese note in una fase successiva.

Ci sono dei costi massimi per le altre opere accessorie alla funzionalità del progetto quali ad esempio arredi, impianti, ecc..?

Al punto 1.6) del bando il costo stimato per la realizzazione dell'opera è di 200.000 euro al netto dell'IVA esclude ogni altro onere accessorio e di fondazione pertanto sono esclusi arredi e impianti. Si precisa che come riportato al punto 5.2) - Procedura e criteri di valutazione - gli elementi di arredo sono da considerarsi proposte progettuali. Fino a 10 punti vengono assegnati alle soluzioni innovative per spazi comuni (interior design).

E’ richiesta una analisi dei costi complessivi del progetto con tetto massimo o solo quella della parte strutturale in legno?

E' richiesta la valutazione economica della struttura in legno completa, fatta esclusione degli impianti.

Si richiedono viste interne ed esterne del modello 3D in scala, pertanto non saranno viste prospettiche ma assonometrie isometriche?

Sì,  saranno viste assonometrie isometriche.

Quando si parla “di costruzione della sola struttura pari a 200.000,00 euro” si intendono compresi i serramenti (porte e finestre)?

Al punto 1.6 del bando il costo stimato di euro 200.000,00 non comprende oneri accessori e costi di fondazione, mentre si intende iclusivo di serramenti esterni ed interni.

I premi sono cumulabili? Il vincitore del primo e/o secondo e/o terzo premio può aggiudicarsi anche il premio della Federlegnoarredo pari a 5.000,00 euro (migliore struttura in legno)? Ci sono altri premi oltre a quello under 35?

I premi sono cumulabili se il/i progettista/i sono tutti under 35.
Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

E’ possibile contestualizzare il progetto in uno o più luoghi scelti dal concorrente?

Il progettista potrà prevedere la contestualizzazione dello stesso modulo in uno o più luoghi appartenenti al territorio italiano, purchè attraversati dai cammini storici, culturali e spirituali. 

Il programma della mostra nazionale ed internazionale esiste già?

Ulteriori indicazioni saranno rese note in una fase successiva.

Quando saranno resi noti i nomi dei membri della giuria? Altrimenti non sarà possibile verificare eventuali incompatibilità.

Per i concorsi di idee e di progettazione, soggetti alla regola del pieno anonimato degli elaborati, diventa irrilevante rendere noti o meno, prima della apertura delle offerte, i nominativi dei componenti la commissione giudicatrice, che comunque operano in piena autonomia di giudizio, non conoscendo i nominativi dei partecipanti se non alla fine. E’ chiaro che, in tale contesto, l’onere dell’incompatibilità ricada comunque esclusivamente in capo ai giurati. Vi è da dire, piuttosto, che la possibilità di conoscere i nominativi della giuria prima della presentazione delle offerte, consente ai concorrenti, in base al livello dei commissari designati, di valutare la qualità della procedura cui stanno partecipando.

E' possibile proporre spazi interni diversi e alternativi a quelli richiesti oppure non proporli affatto proponendo soluzioni alternative?

Possono essere proposte soluzioni alternative nel rispetto dei requisiti del bando di cui al punto B) dell'allegato 1 Programma di concorso.

In merito alla realizzazione dell'ostello, a quale normativa facciamo riferimento? I 150mq sono di superficie coperta?

La normativa sulle strutture extralberghiere è a carattere regionale. Il progettista è libero di ipotizzare una contestualizzazione del modulo ed individuare la conseguente norma di riferimento. Le dimensioni del modulo, come riportato nel bando e nell'allegato 1 Programma di concorso, sono da considerarsi di 150 mq di superficie utile lorda (Sul).

Non è chiaro se il bando è riservato solo ad architetti over 35, è così o non c'è alcun limite d'età? Cosa significa per interdisciplinare? Quali sono i due seminari da seguire?

Come riportato al punto 5.3 del bando: per la partecipazione al Concorso di idee di uno “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - “La via degli Architetti”, è dedicato ai giovani under 35. Il Gruppo interdisciplinare può prevedere la presenza di altre figure professionali, purchè sia rispettato il requisito richiesto dal bando, ovvero che il capogruppo sia un architetto iscritto e in regola con gli obblighi di aggiornamento professionale come stabilito dal DPR 137/2012. I due seminari si potranno seguire sul canale you tube del CNAPPC alla pagina: http://www.awn.it/news/comunicati-stampa/5740-premi-ad-arkeda-2016-la-via-degli-architetti-la-nuova-edizione-del-raffaele-sirica

Buongiorno, a pagina 10 del Bando é scritto: "PREMIO CNAPPC RAFFAELE SIRICA - LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35". Vorrei sapere se il concorso é aperto solo ad architetti under 35, perché il bando non é chiaro a questo riguardo. Grazie

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

Buongiorno, nella paragrafo del bando "premiazione e premi" (punto 5.3) si fa riferimento a un generico limite "under 35", eppure nel capitolo "soggetti ammessi alla partecipazione" (punto 3) non compare nessun vincolo di età. Potreste gentilmente chiarire in dettaglio questo aspetto? Ringrazio e porgo i miei più cordiali saluti

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 

Buongiorno, sono un architetto regolarmente iscritto al proprio ordine professionale ma non possiedo partita IVA; posso partecipare al concorso in forma singola?

Si può partecipare anche in forma singola purchè in regola con gli obblighi formativi di cui al DPR 137/2012.

Buongiorno, leggendo il bando di concorso non mi è chiara una questione: Al punto "3) Soggetti ammessi alla partecipazione" c'è scritto che possono partecipare gli architetti regolarmente iscritti, senza ulteriori specifiche. Arrivando al punto "5.3) Premiazione e premi" si legge "Premio CNAPPC Raffaele Sirica - LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35" in cui sono indicati i 3 premi e poi abbiamo un premio solo per la miglior struttura in legno. La mia domanda è: Chi ha 35 anni non può partecipare o partecipa solo per il premio alla miglior struttura in legno? Grazie

La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018. 

Con riferimento al Programma di Concorso - Punto B - si vuol sapere: - se la "zona spogliatoi con armadietti personali" debba essere autonoma e separata, ovvero possa essere inclusa all'interno della "zona notte"; - se sia opportuno/necessario prevedere una piccola area di ristoro, annessa alla zona accoglienza, con distributori di bevande e/o mini-blocco cucina.

Gli armadietti sono personali e possono essere inclusi all'interno della zona notte. E' opportuno prevedere una zona accoglienza, anche con distributori di bevande e/o mini-blocco cucina. 

Con riferimento al programma di concorso, si vuol sapere: - se la/le "zone notte" debba/debbano rispettare standard di dimensionamento minimo di superfici nette/volume per posto letto e quali; - se le "zone servizi" debbano rispettare standard minimi di numero WC, lavabi, docce per posto letto e quali.

Per il dimensionamento delle zone notte e zone servizi è consentito fare riferimento ad una specifica normativa regionale sulle strutture extralberghiere a scelta del progettista. 

Con riferimento al Bando di Concorso - punti 1.6 e 4.1 - si vuol sapere: - quale riferimento tariffario adottare per l'elaborazione della stima ("valutazione economica") della struttura portante in legno; - se, nel caso di sistemi strutturali misti - con presenza di colonne portanti + pannelli perimetrali d'irrigidimento, aventi anche funzione di tamponatura - , si debba includere nella stima anche questi ultimi, e in quale proporzione.

Per la valutazione economica della struttura portante in legno, a scelta del progettista, si può prevedere una collocazione e prendere come riferimento il relativo prezzario regionale. Allo stesso modo si possono utilizzare le comuni indagini di mercato, purchè venga esplicitato il metodo usato. La valutazione sarà ad un valore “stimato” e si riferisce alla totalità delle opere fatta esclusione di arredi, impianti, fondazioni e oneri accessori.

Gentili organizzatori, al punto 3 del Bando di Concorso si specifica: "Sono ammessi al Concorso di idee, gli architetti regolarmente iscritti agli Ordini di appartenenza, in forma singola o associata, che siano in regola con gli obblighi formativi di cui al DPR 137/2012. Nel caso di presentazione di gruppi associati interdisciplinari, il capogruppo dovrà essere un architetto". Non è chiaro se è previsto un limite di età per tutti i partecipanti al concorso. Inoltre, è previsto un limite di età anche per concorrere al Premio speciale? Grazie

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 
La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

Il limite di età dei 35 anni è da riferirsi a tutti i componenti del gruppo interdisciplinare (quindi si potrebbe concorrere esclusivamente al PREMIO SPECIALE ALLA MIGLIORE STRUTTURA IN LEGNO) o all'architetto capogruppo?

La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

Un architetto libero professionista "over 35" può partecipare al concorso? E può concorrere solo al premio speciale per la migliore struttura in legno?

Il concorrente singolo over 35 potrà partecipare e concorrere solo al premio speciale per la migliore struttura in legno.

Dalla superficie utile di 150 mq possono dunque ritenersi escluse le superfici necessarie per locali tecnici (impianti, serbatoi, recupero acque meteoriche, ecc.) ed accessorie come porticati, magazzini, ripostigli per raccolta differenziata, ecc.?

Nel calcolo della superficie utile che si intende lorda, sono esclusi i locali tecnici, gli impianti  e gli spazi non interamente chiusi. 

Per la partecipazione al concorso è previsto un limite di età o è sufficiente l'iscrizione al rispettivo albo professionale?

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 
La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

Qual'è il numero minimo di posti letto da garantire?

E’ consentito fare riferimento ad una specifica normativa regionale sulle strutture extralberghiere a scelta del progettista.

E' necessario uno spazio comune dove gli ospiti possano mangiare? E' necessaria una cucina/spazio dove riscaldare alimenti comune?

Nella proposta progettuale devono essere garantite le zone minime riportate al punto b) dell’Allegato 1 Programma di concorso. Può essere previsto un punto ristoro/angolo pranzo.

Qual è la normativa di riferimento da utilizzare per gli spazi relativi ad abitante, posto letto, camere e dotazioni comuni ?

Per la quantificazione del numero dei posti letto e degli spazi richiesti dal bando, è consentito fare riferimento ad una specifica normativa regionale sulle strutture extralberghiere a scelta del progettista.

Buongiorno, vorrei sapere se il concorso è aperto ai soli under 35 oppure no? Grazie in anticipo.

Come riportato al punto 5.3) del bando: per la partecipazione al Concorso di idee per la progettazione di un “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - La via degli architetti, è dedicato ai giovani under 35. 
La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

Vorremmo sapere se negli spogliatoi o nei bagni sono da prevedere delle docce? Grazie

Si dovranno essere previste docce nella zona servizi e bagni ad accessibilità totale come richiesto nell' Allegato 1 Programma di concorso.

Buongiorno, vorremmo sapere se nella reception è previsto che lavori qualcuno, oppure è da considerarsi più come uno spazio in comune?

Come indicato al punto b) dell’Allegato 1 Programma di Concorso  è richiesta una piccola area di accoglienza con funzione di reception che può prevedere una figura dedicata. In alternativa si può proporre un modello di autogestione.

Vorremmo sapere quanti posti letto all'incirca sono da prevedere all'interno della struttura?

Per la quantificazione del numero dei posti letto e degli spazi richiesti dal bando, è consentito fare riferimento ad una specifica normativa regionale sulle strutture extralberghiere a scelta del progettista.

Salve, nella zona di reception si deve prevedere anche uno spazio per consumare dei pasti? E' da prevedere una piccola zona cucina?

Sì, nella zona di piccola accoglienza si può prevedere uno spazio ristoro/angolo cottura. 

Relativamente al computo metrico estimativo della struttura portante: è necessario prendere come riferimento un prezzario regionale? se si di quale regione dal momento che la collocazione precisa dell'ostello non è specificata? oppure è possibile utilizzare dei preventivi ottenuti da aziende produttrici? Relativamente ai materiali: si può specificare la tipologia precisa di ogni materiale utilizzato (compresa la marca) ? o bisogna rimanere generici?

Per la valutazione economica della struttura portante, a scelta del progettista, si può prevedere una collocazione e prendere  come riferimento il relativo prezzario regionale. Allo stesso modo si possono utilizzare le comuni indagini di mercato, purchè venga esplicitato il metodo usato.
Relativamente ai materiali, può fare riferimento a delle specifiche tecniche non indicando la marca o la ditta produttrice.

A quanti viaggiatori deve dare accoglienza il modulo oggetto di concorso? Nello specifico quanti posti letto devono essere previsti nella zona notte di cui alla lettera B dell'Allegato 1 Programma di Concorso?

Per quanto riguarda la valutazione del numero dei posti letto non si danno indicazioni specifiche perché queste valutazioni sono legate alla proposta progettuale che verrà elaborata in termini qualitativi e quantitativi.  
Il progettista è libero di ipotizzare una contestualizzazione del modulo ed individuare ed utilizzare la conseguente norma di riferimento.

Che cosa si intende per "adeguati schemi strutturali e dettagli" quando si fa riferimento alla consegna di progetto alla lettera D dell'Allegato 1 Programma di Concorso? Questi schemi in quale degli elaborati descritti al punto 4.1 del Bando devono essere inclusi?

Gli schemi strutturali e i dettagli possono essere inseriti nella Tavola Grafica dove vengono richiesti “sistemi di montaggio” e “componibilità”, ma anche nella seconda facciata della Relazione Illustrativa. La scelta è legata al metodo di rappresentazione scelto dal progettista.

Al punto 4.1 del Bando, dove vengono descritti i vari elaborati richiesti, per la seconda facciata a disposizione nella Relazione Illustrativa si dice che "potranno essere riportate immagini, disegni, diagrammi utili a comprendere la strategia di progetto i materiali e le soluzioni tecnico-costruttive adottate"; questi sono da intendersi come gli unici elaborati possibili nella seconda facciata della Relazione Illustrativa? Se così fosse, queste immagini, disegni e diagrammi posso contenere didascalie, legenda o titoli scritti? E infine anche questi eventuali testi dovranno seguire le indicazioni di font obbligatorie per la prima facciata?

La facciata della relazione illustrativa come richiesto al punto 4.1, è utilizzata dal progettista per quella tipologia di elaborati che potranno essere corredati da didascalie, legende e titoli. Il Font è l’Arial la dimensione di titoli e testi è 12, mentre per le didascalie e legende può essere di dimensioni più piccole.

Nella Tavola Grafica descritta al punto 4.1 del Bando, seguendo il faccio-simile allegato, non sono date specifiche per eventuali titoli e didascalie a supporto degli elaborati richiesti. Tali elementi possono essere inseriti in tavola? E se si, hanno vincoli per quanto riguarda le loro caratteristiche (font, dimensione)?

La tavola grafica dovrà contenere le scritte che identificano le rappresentazioni riportati al punto 4.1) Elaborati progettuali richiesti: piante, sezioni, prospetti e dettagli tecnici con le eventuali didascalie. Il Font e le dimensioni sono di libera interpretazione, si può usare il font Arial richiesto per la relazione illustrativa. 

Alle "Vedute interne ed esterne del modello in 3D", descritte al punto 4.1 del Bando e da inserire nella Tavola grafica richiesta, possono essere renderizzate e/o applicate texture? Tale modello 3d potrà essere inoltre inserito in un ipotetico sito (via, cammino, sentiero)?

Il modello 3D può essere renderizzato e contenere texture. Il modello può essere anche contestualizzato.

Cosa si intende per "modello virtuale della unità abitativa in scala 1:50" parte facoltativa della Tavola grafica descritta al punto 4.1 del Bando?

Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di dettagli e soluzioni di arredo.

 

Se nel gruppo è presente un architetto over 35, è possibile partecipare al concorso CNAPPC Raffaele Sirica o tutti i membri del team devono essere architetti under 35?

Solo per il Premio Raffaele Sirica il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018. 

Buonasera, ammesso che il capogruppo sia in possesso di tutti i requisiti richiesti per la partecipazione al concorso, all'interno del team di lavoro è possibile inserire studenti di architettura e/o laureati non abilitati?

I requisiti richiesti nel bando sono riferiti a professionisti iscritti e in regola con gli obblighi di aggiornamento professionale come da DM 137/2012.

Nel Bando al punto 4.1 sono richieste tra i diversi elaborati da produrre, vedute interne ed esterne del modello 3D in scala 1:200, si intende un modello plastico? Successivamente viene richiesto un eventuale modello virtuale in scala 1:50, essendo inserito in una tavola grafica come immagine, ci si chiede se è strettamente necessario rispettare il fattore di scala?

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. Come modello virtuale si possono intendere viste “fotorealistiche” ma non in forma prospettica bensì assonometrica dal momento che è indicata la scala 1:50. 

Vi sono vincoli all'età dei partecipanti? Nel gruppo di lavoro è possibile vi sia un Architetto non iscritto all'albo? Possono partecipare anche gli Architetti Junior?

Come riportato al punto 5.3 del bando: per la partecipazione al Concorso di idee di uno “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - “La via degli Architetti”, è dedicato ai giovani under 35.
I requisiti richiesti nel bando sono riferiti a professionisti iscritti e in regola con gli obblighi di aggiornamento professionale come da DM 137/2012.
Non ci sono limitazioni alla partecipazione degli architetti iunior. 

 

Salve, nel bando non è definita una specifica area progettuale, ogni team potrà contestualizzare il progetto? in considerazione anche dei possibili render del progetto.

Si, è possibile contestualizzare il progetto.

Buongiorno, 1) Il progetto proposto può essere contestualizzato lungo un cammino indipendente dalla via Francigena ma facente parte, ad esempio, della rete dei Sentieri Frassati? 2) I costi stimati per la realizzazione, includono anche gli impianti, la coibentazione, gli arredi e le opere di finitura? 3) E' possibile avvalersi della collaborazione di figure non iscritte all'ordine degli Architetti? 4) Cosa si intende per viste tridimensionali in scala? Grazie

1) Si;
2) Nella valutazione economica sono compresi i sistemi isolanti della struttura progettata. Gli impianti e gli arredi sono esclusi dalla valutazione economica;  Gli arredi però possono essere progettati in quanto oggetto di valutazione come riportato nel bando al punto 5.2 “Procedura e criteri di valutazione;
3) I requisiti richiesti nel bando sono riferiti a professionisti iscritti e in regola con gli obblighi di aggiornamento professionale come da DM 137/2012.
Nel caso di gruppi interdisciplinari il capogruppo dovrà essere un architetto iscritto all’Ordine;
4) Si intendono le viste assonometriche.

1_In merito al punto 1.6 del bando per “costo di costruzione della sola struttura portante in legno ” si intende le sole parti che hanno ruolo statico? A titolo esemplificativo montanti e traversi nel caso di struttura a telaio o setti in x-lam nel caso di struttura massiva e travi/travetti per la copertura? Isolanti, cappotto, contropareti, serramenti e tutte le finiture interne ed esterne vengono escluse?

Quanto indicato al punto 1.6 vale per il sistema costruttivo complessivo, compreso di  partizioni interne, serramenti interni ed esterni, sistemi isolanti. Sono da considerarsi esclusi gli impianti.

2_In merito al punto 4.1 del bando, la valutazione economica di costruzione della struttura portante in legno (facente parte degli elaborati richiesti) dovrà essere redatta in uno specifico formato, vi sono limiti di battute, pagine o altro?

Non ci sono formati specifici e limiti di battute e pagine.

3_In merito al punto 4.1 del bando, relativamente alla tavola grafica per “Vedute interne ed esterne del modello in 3D in scala 1:200” si intendono viste solo assonometriche e non prospettiche di un modello virtuale, considerato che un disegno prospettico non ha scala? Inoltre per “modello virtuale della unità abitativa in scala 1:50” ci si riferisce sempre a delle viste assonometriche del modello tridimensionale virtuale?

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. Come modello virtuale si possono intendere viste “fotorealistiche” ma non in forma prospettica bensì assonometrica dal momento che è indicata la scala 1:50. 

4_In merito al punto 3 del bando “Soggetti ammessi alla partecipazione” non si fa riferimento all'età anagrafica dei soggetti, mentre al punto 5.3 “Premiazione e Premi” vi è scritto “PREMIO CNAPPC RAFFAELE SIRICA - LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35 “. Si intende che la parteciapzione è aperta a tutti gli architetti iscritti agli ordini, ma i premi sono limitati agli architetti under 35? Inoltre per under 35, si intendono compresi i partecipanti con 35 anni compiuti? Che data fa fede per il compimento dell'età limite, la data di pubblicazione del bando? O la data di invio degli elaborati?

La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

5_In merito al punto 1.5 del bando “Oggetto del concorso” relativamente a “DIMENSIONI, TIPOLOGIA E FORMA “ si stabilisce la superficie utile dell'ostello a 150 mq. Alla lettera B dell'allegato 1 al bando si prescrive “una dimensione massima di 150 mq “. La superficie utile dell'ostello deve rientrare in un range di superficie (da...a...) oppure deve essere esattamente uguale a 150 mq? Le superfici esterne quali eventuali balconi, porticati e simili vengono conteggiate nella superficie utile prescritta a bando? O sono extra ed esclusi?

Nel calcolo della superficie utile che si intende lorda, normalmente sono esclusi i locali tecnici o gli spazi non interamente chiusi. Il progettista ha libera scelta di fare riferimento ad una specifica normativa.

La stima economica (€200.000) si limita alla sola valutazione della struttura in legno, escludendo impianti, partizioni, finiture ed eventuali parti strutturali di completamento in altri materiali (fondazioni in C.A. , carpenteria metallica addizionale, tiranti, ferramenta metallica di collegamento delle parti in legno, etc.)?

La valutazione economica è riferita a tutto il sistema costruttivo, alle partizioni interne alle finiture necessarie al completamento del modulo. Sono escluse le fondazioni e gli impianti.

In quanto alla gestione della struttura ricettiva, è da prevedere la presenza di un addetto all'accoglienza, data la richiesta del bando di predisporre un’area con funzione di reception, oppure potrebbe essere proposto un modello di autogestione da parte degli utenti?

E’ consentito proporre un modello di autogestione.

Rispetto ai servizi igienici, è un requisito necessario la presenza di due blocchi bagni entrambi accessibili ai disabili e separati per sesso e in tutte le parti di cui si compongono (antibagni, zona lavabo, docce, wc etc.)?

Tutti gli spazi e quindi anche i servizi igienici dovranno rispettare i principi dell’Universal Design riportati nell’allegato 1 “Programma di concorso”. I servizi igienici dovranno essere separati per sesso.

La superficie utile di 150 mq disponibile allo sviluppo dell’idea progettuale, può essere suddivisa su più’ livelli, includendo la possibilità di utilizzare quote inferiori al piano zero di campagna?

Può essere proposto uno sviluppo del modulo su più livelli, purché siano rispettati i requisiti richiesti dal punto 1.5 – Oggetto del concorso del bando e dal punto b) dell’Allegato 1 – Programma di concorso. Non è possibile utilizzare quote inferiori al piano zero di campagna, in quanto uno dei requisiti richiesti è l’adattabilità di alloggiamento del modulo.

I 150 mq di superficie utile prevista dal bando fanno riferimento a un preciso strumento normativo per la definizione e il calcolo della tipologia delle aree?

Per le strutture extralberghiere la normativa è di tipo regionale; a scelta del progettista è possibile indicare un preciso riferimento normativo.

I 150 mq di superficie utile previsti dal bando includono vani accessori come locali tecnici, depositi o ripostigli direttamente accessibili oppure accessibili da pertinenze esterne al fabbricato principale?

Nel calcolo della superficie utile che si intende lorda, normalmente sono esclusi i locali tecnici. Il modulo per le caratteristiche richieste dal bando dovrà essere autonomo nelle funzioni e servizi. Quindi possono essere incusi all’interno della superficie di 150 mq.

Eventuali coperture praticabili sono da computare all'interno dei 150 mq di superficie utile prevista dal bando?

Come indicato al punto C) dell’Allegato del Programma di Concorso il progetto deve rispettare i principi della progettazione universale, che  definisce gli “… ambienti utilizzabili da tutti, con la maggiore estensione possibile, senza necessità di adeguamenti o di soluzioni speciali.” Il progettista è comunque libero di rendere utilizzabile e calpestabile la copertura del modulo.

 

E’previsto un limite dimensionale di superficie coperta rispetto a eventuali pertinenze esterne?

Non sono previste nel Bando, pertanto non vi sono indicazioni in merito.

Nel caso della partecipazione in gruppi associati, possono essere presenti nel gruppo integranti non appartenenti alla comunità europea, con permesso di soggiorno in corso di validità, pur restando che il capogruppo sia un architetto italiano iscritto regolarmente all'ordine di competenza?


Come indicato al punto 3) del Bando, il concorso di idee è dedicato ai professionisti iscritti ad un Ordine di appartenenza e in regola con i dettami del DPR 137/2012

Deve essere previsto un alloggio per il custode/persona che sta alla reception?

Nel bando non è previsto un alloggio per il custode.  Come indicato al punto b) dell’Allegato 1 Programma di Concorso  è richiesta invece una piccola area di accoglienza con funzione di reception.  In alternativa si può proporre un modello di autogestione.

Deve essere previsto un locale tecnico?

Sì.

La struttura deve essere removibile?

Come riportato al punto 1.5 Oggetto del Concorso, il modulo potrà essere parzialmente o completamente smontabile per facilitare la movimentazione di cui al punto 5.2 ovvero per consentire la versatilità e adattabilità di alloggiamento, come peraltro indicato al punto B) dell’Allegato 1 Programma di Concorso.

Cosa si intende per "modello 3D in scala 1:200"? Si intende semplicemente una vista renderizzata prospettica?

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. Come modello virtuale si possono intendere viste “fotorealistiche” ma non in forma prospettica bensì assonometrica dal momento che è indicata la scala 1:50. 

Devono essere previsti zone a comune come cucina, zona relax, zona pranzo ect?

Nella proposta progettuale devono essere garantite le zone minime riportate al punto b) dell’Allegato 1 Programma di concorso. Può essere previsto un punto ristoro/angolo pranzo.

La superficie da voi indicata (150mq) indica la superficie massima con cui occupare il suolo oppure dá indicazione della SUL?

Come espresso nell'allegato 1 Programma di Concorso al punto B) Il progettista proporrà una soluzione che dovrà avere una “dimensione massima di mq 150”; dimensione intesa come l’estensione di un corpo nel piano o nello spazio. Nella determinazione della superficie, quindi viene intesa l’estensione della sua lunghezza, larghezza, comprensiva di strutture, tramezzature e involucro esterno. 

In merito alla lettera B dell'allegato 1 al bando, per quanto riguarda la distribuzione degli spazi interni, si richiede “zona servizi con bagni divisi per sesso e ad accessibilità totale”, si intende che sulla totalità siano presenti una percentuale di bagni completamente accessibili? O che tutti i bagni debbano esserlo? Più in generale per l'accessibilità, oltre a garantirla per tutti gli spazi comuni, per i posti letto è sufficiente, anche in questo caso, che una percentuale sia accessibile?

Il  progettista potrà trovare una soluzione in grado di applicare le norme nazionali secondo i principi dell’Universal Design, riportati nell’Allegato 1) Programma di concorso e nel Bando. 

Il limite economico di 200.000 € è riferito esclusivamente alla struttura portante esclusi i tamponamenti? Nel caso venisse utilizzato un sistema tipo XLAM come andrebbe considerata la spesa? Grazie, Saluti

Il costo dei 200.000 euro è riferito ad un valore “stimato” e si riferisce alla totalità delle opere compreso di  partizioni interne, serramenti interni ed esterni, sistemi isolanti,  fatta esclusione di arredi, impianti, fondazioni e oneri accessori.
Relativamente. ai sistemi costruttivi e ai materiali, si può fare riferimento alle comuni indagini di mercato; usare determinate specifiche tecniche non indicando la marca o la ditta produttrice.

 

In merito al punto 1.6 del bando che prescrive “struttura portante in legno in classe energetica A del modulo abitativo”, si intende che l'involucro sia in classe energetica A, pertanto che l'indice di prestazione termica utile per climatizzazione invernale EPH,nd [kWh/m2] (Tabella 3 Allegato 1 al DM 26 giugno 2015), indipendentemente dunque dagli impianti, risulti inferiore al valore del corrispondente indice limite calcolato per l’edificio di riferimento (EPH,nd,limite)? In tal caso si deve allegare una simulazione di calcolo? Oppure si intende che i singoli elementi edilizi che compongono l'involucro (pareti, solai, serramenti, coperture etc.) rispettino limiti di trasmittanza U (W/m2K) prestabiliti? In tal caso quali? Si può fare riferimento ai parametri indicati nell'appendice A del DM 26 giugno 2015 al punto 1.1 Tabelle dalla 1 alla 5? In tal caso si considerano già i limiti dal 2021, nell'ottica di edifici a consumo quasi zero?

Il riferimento alla classe energetica A  (punto 1.6 del bando) deve essere inteso come una indicazione per il raggiungimento di un edificio ad alto rendimento energetico: la classificazione analitica in classe  A non sarebbe possibie in quanto non sono richiesti gli impianti.

Nel bando, al punto 3 (soggetti ammessi alla partecipazione) non c'è specificata alcuna età massima consentita per la partecipazione, invece al punto 5.3 (premiazione e premi) è definito il premio CNAPPC RAFFAELE SIRICA per i giovani under 35. Chiedo dunque se la partecipazione, richiede almeno un componente del gruppo di età inferiore ai 35 anni ed iscritto all'albo o se il capogruppo stesso deve essere una persona UNDER 35?

La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

Buongiorno, Riguardo all' Ostello Circolare vorrei avere alcune precisazioni riguardo: - n° di persone (utenti) che dovrebbe ospitare (spazi ad utilizzo pubblico) - n° di persone (gestori) che dovrebbe ospitare (spazi privati) - è previsto un servizio di fornitura pasti? E quindi devono essere previsti spazi adibiti alla cucina ed alla mensa?

E' lasciato ampio margine di libertà al progettista di proporre soluzioni innovative dal punto di vista qualitativo e quantitativo. Si ricorda che non è richiesta una cucina vera e propria ma solo un punto ristoro/angolo cottura. Per quanto riguarda la valutazione del numero di utenti e di gestori non si danno indicazioni specifiche perché queste valutazioni sono legate alla proposta progettuale che verrà elaborata in termini qualititativi e quantitativi.

Al punto 1.2 del bando si fa riferimento a due seminari, non si capisce se i seminari sono già stati fatti o se è possibile parteciparvi?

I due seminari si potranno seguire sul canale you tube del CNAPPC alla pagina:

http://www.awn.it/news/comunicati-stampa/5740-premi-ad-arkeda-2016-la-via-degli-architetti-la-nuova-edizione-del-raffaele-sirica

 

Nel bando di concorso, al punto 1.6 viene stimato un costo massimo di costruzione di 200.000,00 euro, chiedo se il costo è stimato su costruzione "finita" comprensiva di impianti elettrici, idraulici, isolanti ect?

Il costo dei 200.000 euro è riferito ad un valore “stimato” e si riferisce alla totalità delle opere compreso di  partizioni interne, serramenti interni ed esterni, sistemi isolanti,  fatta esclusione di arredi, impianti, fondazioni e oneri accessori.

Nel bando si parla di "Vedute interne ed esterne del modello in 3D in scala 1:200, e facoltativamente un modello virtuale della unità abitativa in scala 1:50. Per la redazione della suddetta tavola il partecipante dovrà utilizzare il fac-simile allegato, senza modificare posizione e caratteri del testo in esso contenuto." Poichè si parla di viste e non di disegni tecnici, cosa si intende per vedute del modello 3D in scala ? Grazie

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. Come modello virtuale si possono intendere viste “fotorealistiche” ma non in forma prospettica bensì assonometrica dal momento che è indicata la scala 1:50. 

Buongiorno con la presente pongo i seguenti quesiti: 1) quanti posti letto minimo/massimo deve prevedere il progetto? 2) esiste un'altezza massima dei volumi da edificare? 3) la "zona bagni" quante unità minime deve prevedere? Deve essere previsto anche un servizio igienico per portatori di handicap? 4) la "zona notte" deve essere divisa per sesso?

Per il numero dei posti letto e per gli spazi richiesti dal bando unitamente all’altezza dei volumi è consentito, a scelta del progettista, ipotizzare una collocazione e fare riferimento alla specifica normativa regionale sulle strutture extralberghiere. 
Il progetto dovrà essere conforme alle normative nazionali vigenti in materia di eliminazione di barriere architettoniche. Il progettista dovrà essere in grado di applicare le norme secondo i principi dell’Universal Design, riportati nell’Allegato 1) Programma di concorso e nel Bando

Il bando è riservato solo ad architetti under 35? Sia il "PREMIO CNAPPC RAFFAELE SIRICA - LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35" che il "PREMIO SPECIALE ALLA MIGLIORE STRUTTURA IN LEGNO". Nel caso di un team tutti i partecipanti devono essere under 35?

La partecipazione al Premio Raffaele Sirica è riservata ai concorrenti under 35, il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

Il concorso prevde un l'imite di età di 35 anni come indicato nel bando oppur eè libero a tutti gli architetti senza limitazioni d'età?

Come riportato al punto 5.3 del bando: per la partecipazione al Concorso di idee di uno “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - “La via degli Architetti”, è dedicato ai giovani under 35.

A) Nel rispetto dei principi dell'Universal Design si richiede di rispettare la normativa vigente? B) Considerando i 150 mq di superficie utile qual'è potrebbe essere il numero minimo di posti letto? C) In relazione ai contenuti richiesti nel elaborato "Tavola grafica" è possibile utilizzare una scala differente del 1:200 per le vedute del modello 3D? D) Cosa si intende per classe energetica A di una struttura portante in legno? Devono essere computanti anche gli eventuali materiali isolanti e di rivestimento interno/esterno, ovvero l'involucro nella sua completezza?

A) Sì.
B) Dipende dalla soluzione progettuale prosta e della normativa di riferimento regionale, che il progettista è libero di indicare.
C) No.
D) Il riferimento alla classe energetica A  (punto 1.6 del bando) deve essere inteso come una indicazione per il raggiungimento di un edificio ad alto rendimento energetico: la classificazione analitica in classe  A non sarebbe possibile in quanto non sono richiesti gli impianti. La valutazione economica è riferita a tutto il sistema costruttivo, alle partizioni interne alle finiture, ai materiali isolanti necessari al completamento del modulo. Sono escluse le fondazioni e gli impianti.

Al punto 4.1. del bando di concorso, sono richiesti i seguenti elaborati: "Vedute interne ed esterne del modello in 3D in scala 1:200, e facoltativamente un modello virtuale della unità abitativa in scala 1:50." Cosa si intende per vista 3d/modello virtuale in scala? (Le viste prospettiche, in genere, non hanno scala).

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Si precisa che per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo.

In riferimento all'allegato 1, punto B sulle funzioni previste per gli ambienti, nello specifico la "zona servizi con bagni divisi per sesso e ad accessibilità totale", ciascuno dei servizi presenti deve essere rispondente ai requisiti di "accessibilità totale" oppure va garantita soltanto una percentuale? Se sì, quale? E a quale normativa sulle strutture ricettive turistiche (di norma regionali) bisogna fare riferimento?

Il  progettista potrà trovare una soluzione in grado di applicare le norme nazionali secondo i principi dell’Universal Design, riportati nell’Allegato 1) Programma di concorso e nel Bando. Essendo possibile contestualizzare il progetto in una specifica area a scelta del progettista si potrà indicare la relativa normativa di riferimento.

 

Buonasera, al punto 5.3 "premiazione e premi" sono previsti due categorie di premio: PREMIO SPECIALE ALLA MIGLIORE STRUTTURA IN LEGNO e PREMIO CNAPPC RAFFAELE SIRICA -LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35. Premesso che in nessun'altra parte del bando appare la dicitura "under35" chiedevamo se esistevano delle limitazioni d'età per i partecipanti. Nel caso non sussistano limitazioni di questo tipo, un raggruppamento con professionisti anche "over35" ma capogruppo "under35" ha la possibilità di concorrere anche per il premio PREMIO CNAPPC RAFFAELE SIRICA -LA VIA DEGLI ARCHITETTI DEDICATO AI GIOVANI UNDER 35?

Si, ricordiamo che solo per il Premio Raffaele Sirica il concorrente singolo e il capogruppo non dovrà aver compiuto 35 anni alla data del 30 maggio 2018.

al punto 1.5)oggetto del concorso, al paragrafo: dimensioni, tipologia e forma si definisce con il termine di superficie utile la dimensione di 150mq. Entro tale dimensione bisogna conteggiare elementi come: portici, superfici aggettanti, patii o cavedi o si riferisce semplicemente alla superficie abitabile coperta massima?

Nel calcolo della superficie utile che si intende lorda, normalmente sono esclusi i locali tecnici o gli spazi non interamente chiusi.

QUESITI In riferimento agli elaborati progettuali richiesti, cosa si intende per “vedute interne ed esterne del modello in 3D in scala 1:200, e facoltativamente, un modello virtuale della unità abitativa in scala 1:50”? In particolare, cosa significa la richiesta che le viste siano in scala 200 e 50? Prego confermare Il modello 1:50 deve essere un modello Revit? O più semplicemente un modello Rhyno da usare per ricavare, ad esempio, una vista assonometrica da riportare nella scala suddetta? Prego confermare Il nuovo Ostello è da considerarsi come una sorta di bivacco/struttura autogestita o dovrà comunque offrire degli spazi destinati all’amministrazione e gestione della struttura? Prego confermare È prevista la realizzazione di spazi collettivi (es. cucina, area pranzo) all’interno dei 150 mq? Prego confermare L’Ostello Circolare sarà usato in maniera stagionale o per tutto l’anno? Prego confermare Il progetto dovrà essere un prototipo -e quindi idealmente standardizzabile e non ubicato- o è obbligatorio ipotizzare un sito di progetto nell’ambito del percorso della via Francigena su territorio italiano? Prego confermare L’Ostello Circolare avrà la possibilità d’essere connesso ad una rete di servizi (idrici, elettrici e di acque reflue) o deve essere pensato come indipendente e autonomo? Prego confermare Cosa si intende esattamente per “movimentazione dei moduli” (punto 5.2 pag.9 del Bando), citato come uno dei criteri di valutazione? Prego confermare E’ richiesta una valutazione energetica della struttura? Prego confermare Secondo il punto 4.1 ELABORATI PROGETTUALI RICHIESTI alla voce VALUTAZIONE ECONOMICA si specifica che questa sia relativa alla sola struttura portante in legno. Significa che il valore del costo della manodopera, della costruzione di eventuali fondazioni, le terminazioni ed impiantistica non vanno incluse? Prego confermare Cosa si intende per “istanza di partecipazione”? È un modulo che verrà fornito al momento della consegna? Prego confermare Nel caso di un gruppo composto da due architetti iscritti all’Ordine e uno NON iscritto, bisogna comunque fornire il documento d’identità di tutt’e tre i partecipanti? Prego confermare Nel caso di vincita del concorso chi si incaricherà di un futuro sviluppo e/o realizzazione del progetto? Prego confermare

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Indipendentemente dai programmi utilizzati si precisa che per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo, che a scelta del/i progettista/i siano maggiormente significativi. Nella reception può essere prevista una figura per l'accoglienza e la realizzazione di uno spazio ristoro/angolo cottura all’interno dei 150 mq.

Il progettista  è libero di ipotizzare la contestualizzazione del modulo e di conseguenza il suo utilizzo. Essendo un di concorso di Idee non è richiesta la progettazione degli impianti.
Come riportato al punto 1.5 Oggetto del Concorso, il modulo potrà essere parzialmente o completamente smontabile per facilitare la movimentazione di cui al punto 5.2 ovvero per consentire la versatilità e adattabilità di alloggiamento, come peraltro indicato al punto B) dell’Allegato 1 Programma di Concorso.

Il riferimento alla classe energetica A  (punto 1.6 del bando) deve essere inteso come una indicazione per il raggiungimento di un edificio ad alto rendimento energetico: la classificazione analitica in classe  A non sarebbe possibile in quanto non sono richiesti gli impianti.

Il costo dei 200.000 euro è riferito ad un valore “stimato” e si riferisce alla totalità delle opere fatta esclusione di arredi, impianti, fondazioni e oneri accessori.
Il sistema automatico di iscrizione e invio del progetto sarà disponibile dalle 24:00 del 19/05/2018 alle 12:00 del 30/05/2018. Il concorso prevede solamente professionisti iscritti e in regola con gli obblighi dell’aggiornamento professionale (DPR 137/12).
Il concorso di idee oggetto della procedura si limita a prevedere la premiazione della proposta ideativa e non prevede la sua successiva realizzazione.

In riferimento al punto 4.1 del banco, che differenza c’è tra modello 3D e modello virtuale?

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. Come modello virtuale si possono intendere viste “fotorealistiche” ma non in forma prospettica bensì assonometrica dal momento che è indicata la scala 1:50. 

Per “vedute interne ed esterne del modello 3D in scala 1:200” sono intesi render assonometrici in scala o render prospettici o foto di un plastico in scala 1:200?

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo.

I 150 mq devono essere spalmati su un solo piano? C’è un massimo di altezza dell’edificio?

Non c'è un massimo di altezza di un edificio e non sono previste limitazioni al numero dei piani.

Nei 150 mq sono compresi anche spazi esterni quali pergolati, tettoie, balconi?

No, gli elementi accessori come pergolati, pensiline, porticati, tettoie e balconi sono esclusi dal conteggio dei 150 mq che sono da intendersi come superficie utile lorda.

Buongiorno, vorrei sapere se ci sono indicazioni relative a mc o altezza massima. Grazie

No, non ci sono.

Dimensionamento: il Bando richiede espressamente una Superficie Utile (SU) pari a 150 mq. (art.1.5). La Su (superficie utile) è quella calpestabile, al netto di murature, pilastri, tramezzi, sguinci, vani di porte e finestre, scale interne, logge e balconi (DM 801/77). Ben diversamente, ad uno dei quesiti viene risposto che le dimensioni del modulo....sono da considerarsi di 150 mq di superficie utile lorda (SUL), in evidente contrasto col Bando: la Sul (Superficie utile Lorda) è calcolata sul perimetro esterno dell'edificio (art. 4 NTA), Si vuol conoscere la richiesta precisa: 150 mq. di SU (Superficie utile - netta interna) oppure di SUL (superficie lorda)??

Come espresso nell'allegato 1 Programma di Concorso al punto B) Il progettista proporrà una soluzione che dovrà avere  una “dimensione massima di mq 150”; dimensione intesa come l’estensione di un corpo nel piano o nello spazio. Nella determinazione della superficie, quindi viene intesa l’estensione della sua lunghezza, larghezza, comprensiva di strutture, tramezzature e involucro esterno. 

Costi: secondo il Bando, Il costo di costruzione della sola struttura portante in legno ..... del modulo abitativo, escluso ogni altro onere accessorio e costi di fondazione, è stimato in € 200.000,00 (duecentomila),al netto di I.V.A. (art. 1.6), concetto poi ripreso (art. 4.1) Valutazione economica di costruzione della struttura portante in legno. Se dunque la struttura portante è intelaiata, secondo Bando, si dovrà stimare - entro i 200.000€ - fornitura e posa di strutture portanti verticali, strutture orizzontali e di copertura, escluso fondazioni, tamponature, tramezzature, serramenti, finiture e impianti. Ben diversamente, ad alcuni quesiti viene risposto che: il costo stimato di euro 200.000 ...... si intende inclusivo di serramenti esterni ed interni; e, più avanti, che: la realizzazione dell'opera è di 200.000 euro al netto dell'IVA.... pertanto sono esclusi arredi e impianti. Tali risposte lasciano intendere che il tetto di 200.000€ è riferito all'intera opera, con la sola esclusione di: fondazioni, arredi, impianti ed IVA e non già alla sola struttura portante in legno, come da bando. Si vuol conoscere - con esattezza - l'elenco degli elementi tecnici inclusi nel tetto di € 200.000. Si vuol sapere, inoltre, quali riferimenti tariffari o anche semplicemente di criteri di stima, anche parametrica, occorre adottare, anche ai fini di una omogeneità delle proposte.


Il costo dei 200.000 euro è riferito ad un valore “stimato” e si riferisce alla totalità delle opere fatta esclusione di arredi, impianti, fondazioni e oneri accessori. La commissione giudicatrice valuterà in termini qualitativi la congruità complessiva dei prezzi indicati, essendo esso uno tra i criteri di valutazione.

 

Normativa di riferimento: il Bando richiede idee per una struttura ricettiva di tipologia extra-alberghiera (ostello), da collocare in uno o più luoghi situati lungo i percorsi storici, culturali e spirituali o di rilievo paesaggistico: una struttura, pertanto, assoggettabile a diverse normative di carattere regionale, locale e paesaggistico. Non è dato tuttavia alcun riferimento normativo, anche di carattere generale o preliminare, sui requisiti minimi da adottare: - per il dimensionamento, in superficie e volume, degli spazi, delle singole aree notte e dei servizi richiesti in rapporto ai posti letto (il cui numero minimo o il range non sono peraltro indicati) - per le prestazioni di carattere igienico-sanitario (edilizie e del lavoro) - per le prestazioni antincendio e di sicurezza. Alcuni regolamenti prevedono, ad es., superfici minime per le camere da letto (9mq x 1 letto; 12mq. per 2 letti, ecc.) ovvero altezze interne minime (2,70 mt.). Ma è noto che molti requisiti minimi variano al variare di norme e regolamenti locali e regionali. Ad un quesito nel merito viene fornita la seguente risposta: Il progettista è libero di ipotizzare una contestualizzazione del modulo ed individuare la conseguente norma di riferimento. Si fa rilevare dunque, che tali indicazioni assenti o approssimative rischiano di produrre proposte disomogenee, difficilmente confrontabili e dunque valutabili. Si vuol sapere almeno in base a quali criteri - anche di carattere generale - occorre dimensionare superfici e volumi delle aree notte, numero servizi x posto letto.

Si conferma che il progettista è libero di ipotizzare una contestualizzazione del modulo ed individuare ed utilizzare la conseguente norma di riferimento dal momento in cui verrà premiata una proposta ideativa e non un progetto esecutivo dell’opera. La Commissione difatti esaminerà il raggiungimento degli obiettivi richiesti per il concorso di idee, in base ai criteri individuati all’art. 5.2. del bando, e le indicazioni fornite dell’allegato 1 denominato “programma di concorso”.

È prevista una localizzazione precisa della struttura da progettare?

Il progettista è libero di ipotizzare la contestualizzazione del modulo.

nella struttura da progettare é da prevedere anche la somministrazione di bevande e alimenti?

Va previsto uno spazio ristoro/angolo cottura.

la zona spogliatoi come dovrà essere strutturata? in funzione delle docce?i bagni sono spazi comuni di piano o si possono prevedere delle camere da letto con servizi interni ad uso esclusivo della stessa?

Le soluzioni di arredo, trattandosi di un concorso di idee, sono lasciate alla libera interpretazione del partecipante.

Quando si accenna a soluzioni di interior design cosa si intende?

il progetto deve indicare anche soluzioni di arredo e in generale il layout funzionale interno. Al partecipante è lasciata libertà sulle modalità grafiche per fare comprendere la qualità estetica e funzionale degli elementi fissi o mobili di arredo.Gli arredi non sono compresi nella valutazione economica.

Per la Reversibilità del modulo l'attacco a terra come va previsto? fisso ma facilmente smontabile della struttura o permanente?

Le strutture di fondazione sono escluse dalla valutazione economica, ma possono essere descritte dal punto di vista progettuale, se utile alla comprensione tecnica della proposta. Il modulo-edificio deve essere facilmente smontabile e quindi l’ancoraggio a terra deve essere anch’esso smontabile.

Salve, quando parlate di "Vedute interne ed esterne del modello in 3D in scala 1:200, e facoltativamente un modello virtuale della unità abitativa in scala 1:50" a cosa vi riferite? Non capisco come si possano mettere in scala delle viste 3d...e per modello virtuale intendete render fotorealistici? Grazie

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. Come modello virtuale si possono intendere viste “fotorealistiche” ma non in forma prospettica bensì assonometrica dal momento che è indicata la scala 1:50.

Buongiorno, nel bando parlate di viste interne ed esterne da modello 3D in scala 1:200. Per modello 3D intendete un modello fisico in scala 1:200 (maquette) da fotografare o un modello digitale? Se quello che volete sono delle viste renderizzate da un modello digitale, potete specificare cosa intendete per scala 1:200? Che tipo di viste devono essere? Render o assonometrie / prospettive? Grazie

Per vedute interne ed esterne del modello 3d, si intende la rappresentazione tramite assonometrie, sezioni e spaccati assonometrici in scala 1:200. Si precisa che per modello virtuale, si intende la rappresentazione assonometrica in scala 1:50 di alcuni dettagli e soluzioni di arredo. 

Buongiorno, nel bando parlate di costo di costruzione della struttura portante stimato in 200.000 €. In questa cifra dobbiamo includere anche tutto quello che sono le finiture, le partizioni interne, le chiusure ( pareti e serramenti esterni ) e gli impianti o la cifra riguarda solo il costo della struttura? Grazie.

Il costo dei 200.000 euro è riferito alla totalità delle opere fatta esclusione di arredi, impianti, fondazioni e oneri accessori. 

quali possono essere i motivi di esclusione dal concorso?

I motivi di esclusione sono riportati al punto 3.1) del bando; attengono inoltre all’esclusione dalla procedura il mancato rispetto delle regole dell’anonimato di cui al punto 4.1 ultimo capoverso. 

Buonasera, è possibile conoscere la composizione della giuria? Grazie

Per i concorsi di idee e di progettazione, soggetti alla regola del pieno anonimato degli elaborati, diventa irrilevante rendere noti o meno, prima della apertura delle offerte, i nominativi dei componenti la commissione giudicatrice, che comunque operano in piena autonomia di giudizio, non conoscendo i nominativi dei partecipanti se non alla fine. E’ chiaro che, in tale contesto, l’onere dell’incompatibilità ricada comunque esclusivamente in capo ai giurati. Vi è da dire, piuttosto, che la possibilità di conoscere i nominativi della giuria prima della presentazione delle offerte, consente ai concorrenti, in base al livello dei commissari designati, di valutare la qualità della procedura cui stanno partecipando.

Buonasera, nella sezione 5.3 del bando, Premiazione e Premi, c'è scritto che il concorso è "dedicato ai giovani under 35". Tra i requisiti per la partecipazione al concorso non si fa riferimento all'età dei partecipanti, è possibile avere un chiarimento su questo punto? Grazie.

Come riportato al punto 5.3 del bando: per la partecipazione al Concorso di idee di uno “Ostello Circolare”, Premio speciale alla migliore struttura in legno, non ci sono limiti di età; mentre il Premio CNAPPC Raffaele Sirica - “La via degli Architetti”, è dedicato ai giovani under 35.